Từ ngày 1/7/2026, Bürgergeld được thay thế về mặt tên gọi và một số quy định bằng Grundsicherungsgeld trong hệ thống hỗ trợ người tìm việc theo SGB II. Người đang nhận trợ cấp không phải nộp lại toàn bộ hồ sơ chỉ vì tên chương trình thay đổi, nhưng cần chú ý hơn đến các yêu cầu của Jobcenter về tìm việc, lịch hẹn, kế hoạch hợp tác, tài sản và chi phí nhà ở.
Bürgergeld đổi thành Grundsicherungsgeld từ 1/7/2026
Thay đổi tên là một phần của cải cách hệ thống Grundsicherung. Các Bescheid đã ban hành trước đó vẫn có giá trị theo nội dung của chúng. Người đang nhận trợ cấp nên tiếp tục kiểm tra thư và thông báo điện tử từ Jobcenter để biết trường hợp của mình có yêu cầu bổ sung nào hay không.
Điểm đáng chú ý là chính sách mới đặt trọng tâm cao hơn vào việc đưa người có khả năng lao động trở lại việc làm hoặc Ausbildung. Điều này ảnh hưởng trực tiếp đến cách Jobcenter xây dựng kế hoạch hỗ trợ với từng người.
Jobcenter tăng trọng tâm vào việc làm
Với người có khả năng lao động, Jobcenter trước tiên xem xét các bước giúp người đó tìm được việc làm. Weiterbildung hoặc đào tạo tiếp tục có thể được hỗ trợ nếu phù hợp với mục tiêu đưa người nhận trợ cấp trở lại thị trường lao động.
Nếu Jobcenter yêu cầu bạn nộp Bewerbungen, tham gia tư vấn hoặc thực hiện một biện pháp hỗ trợ, hãy kiểm tra kỹ thời hạn và lưu bằng chứng đã thực hiện. Việc bỏ qua yêu cầu chính thức có thể ảnh hưởng đến quyền hưởng trợ cấp theo các quy định về nghĩa vụ hợp tác.
Kooperationsplan và lịch hẹn
Kooperationsplan xác định các bước mà người nhận trợ cấp và Jobcenter cùng thống nhất để cải thiện khả năng tìm việc. Hãy đọc kỹ nội dung trước khi cam kết và giữ bản sao của các thỏa thuận.
Nếu bạn không thể tham dự Termin, cần báo cho Jobcenter sớm và sử dụng kênh liên hệ được yêu cầu. Không nên bỏ lịch hẹn mà không giải thích.
Quy định về tài sản thay đổi
Việc đánh giá tài sản được điều chỉnh theo cải cách mới. Người xin hoặc đang nhận Grundsicherungsgeld vẫn phải khai báo trung thực các tài sản thuộc phạm vi phải khai báo. Mức miễn trừ phụ thuộc vào quy định hiện hành và tình trạng của từng thành viên trong Bedarfsgemeinschaft.
Với người Việt tại Đức, nên chuẩn bị giấy tờ về tài khoản ngân hàng, khoản tiết kiệm, tài sản và các nguồn thu nhập khi Jobcenter yêu cầu. Không nên tự xác định một tài sản có được miễn hay không nếu bạn chưa kiểm tra quy định áp dụng cho trường hợp cụ thể.
Chi phí nhà ở và sưởi
Jobcenter tiếp tục xem xét chi phí Unterkunft und Heizung trong phạm vi hợp lý. Khi chuyển sang căn hộ mới, không nên ký Mietvertrag trước khi trao đổi với Jobcenter nếu bạn dựa vào trợ cấp để thanh toán chi phí nhà ở.
Hãy xin xác nhận về khả năng công nhận chi phí trước khi ký. Điều này đặc biệt quan trọng khi tiền thuê hoặc diện tích căn hộ cao hơn mức thường được chấp nhận tại địa phương.
Ai thuộc diện Grundsicherungsgeld?
Hệ thống hướng tới người trong độ tuổi lao động, có khả năng lao động, thiếu nguồn tài chính để tự bảo đảm sinh hoạt và đáp ứng các điều kiện về cư trú. Quyền hưởng còn phụ thuộc thu nhập, tài sản, hoàn cảnh của Bedarfsgemeinschaft và tình trạng cư trú.
Người nước ngoài cần kiểm tra riêng điều kiện liên quan đến Aufenthaltsrecht. Có giấy phép cư trú tại Đức không tự động đồng nghĩa với quyền hưởng mọi loại trợ cấp.
Grundsicherungsgeld khác Wohngeld
Grundsicherungsgeld thuộc hệ thống SGB II và do Jobcenter xử lý. Wohngeld là khoản hỗ trợ chi phí nhà ở theo Wohngeldgesetz và áp dụng cho các hộ đáp ứng điều kiện riêng.
Hai chương trình không nên được xem là hai khoản hỗ trợ nhà ở có thể cộng dồn trong mọi trường hợp. Khi thu nhập hoặc tình trạng việc làm thay đổi, nên kiểm tra cơ quan nào chịu trách nhiệm và bạn thuộc hệ thống hỗ trợ nào.
Người đang nhận trợ cấp cần làm gì?
- Tiếp tục kiểm tra Bescheid và thư từ Jobcenter.
- Không nộp lại toàn bộ hồ sơ chỉ vì Bürgergeld đổi tên.
- Thực hiện đúng Termin và yêu cầu ghi trong Kooperationsplan.
- Thông báo kịp thời khi thu nhập, việc làm, địa chỉ hoặc hoàn cảnh gia đình thay đổi.
- Khai báo chính xác tài sản và các nguồn thu nhập khi được yêu cầu.
- Trao đổi với Jobcenter trước khi ký hợp đồng thuê nhà mới nếu cần hỗ trợ tiền nhà.
- Giữ bản sao hồ sơ, email và bằng chứng đã gửi giấy tờ.
Tóm lại
Từ 1/7/2026, Bürgergeld được chuyển sang hệ thống Grundsicherung mới với tên gọi Grundsicherungsgeld và các quy định được điều chỉnh. Người đang nhận trợ cấp không phải làm lại hồ sơ chỉ vì tên thay đổi. Điều cần chú ý hơn là nghĩa vụ hợp tác với Jobcenter, trọng tâm tìm việc, quy định về tài sản và cách xử lý chi phí nhà ở.
Nguồn tham khảo: Bundesministerium für Arbeit und Soziales và Bundesagentur für Arbeit. Nội dung trợ cấp phụ thuộc hoàn cảnh cụ thể và quyết định của Jobcenter.