Hội Nhập Đức (hoinhapduc.de) là trang thông tin tiếng Việt dành cho người Việt đang sống, làm việc và học tập tại Đức. Chúng tôi giải thích thủ tục hành chính, luật mới, thuế, bảo hiểm, trợ cấp và cuộc sống hằng ngày bằng ngôn ngữ dễ hiểu, kèm đường dẫn tới văn bản gốc của cơ quan Đức.
Ai đứng sau Hội Nhập Đức?
Website do Dinh Thang Le (Berlin) sáng lập và vận hành. Dinh Thang Le chịu trách nhiệm nội dung biên tập theo § 18 Abs. 2 MStV. Thông tin pháp lý đầy đủ có tại trang Impressum.
Các bài viết được ký tên Ban Biên Tập Hội Nhập Đức. Mọi bài đều qua khâu kiểm duyệt cuối của người chịu trách nhiệm nội dung trước khi xuất bản.
Chúng tôi kiểm chứng thông tin như thế nào?
Các bài về luật và thủ tục chỉ dựa trên nguồn chính thức, ưu tiên theo thứ tự:
- Văn bản luật đã công bố: Bundesgesetzblatt và gesetze-im-internet.de.
- Tiến trình lập pháp: DIP Bundestag và Bundesrat.
- Quy định EU: EUR-Lex.
- Cơ quan chuyên ngành: BAMF, các Bộ liên bang, Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse, cơ quan thuế.
- Báo chí Đức uy tín, chỉ dùng để phát hiện tin, không thay cho văn bản gốc.
Mỗi bài luật ghi rõ tình trạng pháp lý (ví dụ: dự thảo, đã được Bundestag thông qua, đã có hiệu lực) và ngày cập nhật, để bạn phân biệt quy định đang áp dụng với quy định còn đang bàn thảo.
Minh bạch về việc sử dụng AI
Chúng tôi dùng công cụ trí tuệ nhân tạo để hỗ trợ tra cứu, dịch, sắp xếp nội dung và tạo một phần hình minh họa. AI không phải là nguồn tin. Số liệu, ngày tháng và điều khoản luật được đối chiếu với văn bản gốc, và người biên tập chịu trách nhiệm về nội dung cuối cùng.
Sửa lỗi và cập nhật
Luật tại Đức thay đổi thường xuyên. Khi phát hiện sai sót hoặc có quy định mới, chúng tôi sửa bài và cập nhật ngày chỉnh sửa. Nếu bạn thấy thông tin chưa chính xác, hãy gửi email kèm đường dẫn bài viết tới hallo@hoinhapduc.de.
Độc lập và tiếp thị liên kết
Hội Nhập Đức không phải là cơ quan nhà nước và không cung cấp tư vấn pháp lý hay tư vấn thuế. Một số trang so sánh dịch vụ (ngân hàng, SIM, bảo hiểm…) có liên kết tiếp thị (affiliate); chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí. Liên kết tiếp thị không ảnh hưởng tới nội dung các bài về luật và thủ tục.
Liên hệ
Email: hallo@hoinhapduc.de
Địa chỉ: Warthestrasse 59, 12051 Berlin